crack on
US /kræk ɑn/
・UK /kræk ɔn/
B2 trung cao cấp
phr. v.cụm động từTiếp tục (làm việc gì đó)
Let's crack on with this project; we need to finish it by Friday.
Phụ đề video
Cách làm chủ nghệ thuật nói chuyện phiếm kiểu Anh (How to Master British Small Talk)
- but let's grab a coffee soon, yeah?" "Anyway, I let you crack on,
nhưng chúng ta hãy đi uống cà phê sớm nhé?" "Dù sao thì, tôi để bạn làm việc tiếp,
- "Anyway, I let you crack on, but let's catch up soon, yeah?"
Được rồi, tôi phải đi đây,
Bạn Có Thể Nấu Những Món Này Cùng Gordon Ramsay Không? | Bếp Siêu Đẳng | Gordon Ramsay (Can YOU Cook These Recipes With Gordon Ramsay? | Next Level Kitchen | Gordon Ramsay)
- And then from there, get your eggs crack on a flat surface, open them up and into the pan.
Rồi từ đó, đập trứng vào chảo trên bề mặt phẳng, mở ra và cho vào chảo.
- Crack on a flat surface.
Thật lòng mà nói.
Văn hóa "hustle" đã đánh cắp từ "xuất sắc" và làm rỗng ý nghĩa thực sự của nó | Brad Stulberg: Phỏng vấn đầy đủ (Hustle culture stole the word excellence and gutted its true meaning | Brad Stulberg: Full Interview)
- And the stone might crack on the 32nd pound, but the first 31 pounds, you're building tension.
Và tảng đá có thể nứt ra ở lần đập thứ 32, nhưng 31 lần đập đầu tiên, bạn đang tạo ra sức căng.
- And the stone might crack on the 32nd pound, but the first 31 pounds, you're building tension.
Tôi đã giúp làm vỡ một chiếc chuông 142 năm tuổi, và điều đó không sao cả. (I helped break a 142-year-old bell, and that's okay.)
- Let's crack on.
Cảm ơn bạn.
- Let's crack on.
Bắt tay vào làm thôi.
Gordon Ramsay Có Lấy Lại Được Vạc Dầu Của Chú Roger Không?? (Can Gordon Ramsay Get His Uncle Crown Back from Uncle Roger??)
- Crack on a flat surface.
Vết nứt trên bề mặt phẳng.
- What did you crack on your forehead?
Bạn bị gì ở trán vậy?
Samsung Galaxy S25 - Đánh giá thực tế dài hạn! (Samsung Galaxy S25 - Long Term, REAL WORLD Review!)
- So let's crack on.
Vậy thì chúng ta bắt đầu thôi.
- So let's crack on.
Vậy thì chúng ta bắt đầu thôi.
100 Người Kể Về Trải Nghiệm Đau Đớn Nhất Của Họ | Keep it 100 | Cut (100 People Tell Us Their Most Painful Experience | Keep it 100 | Cut)
- I do have a story. I went skiing, never skied before. I slip up, my ski goes, and I start flipping, flip-flip-flipping. I hear a crack on my neck. Oh, God, I thought I was dead.
Tôi có một câu chuyện. Tôi đi trượt tuyết, chưa từng trượt tuyết trước đây. Tôi bị trượt, ván trượt của tôi bay đi, và tôi bắt đầu lộn vòng, lộn-lộn-lộn. Tôi nghe thấy tiếng răng rắc ở cổ. Ôi, Chúa ơi, tôi nghĩ mình đã chết.
- I hear a crack on my neck.
Ruột thừa của tôi.
Margot Robbie Định Nghĩa 50 Thuật Ngữ Tiếng Lóng Úc Trong Dưới 4 Phút | Vanity Fair (Margot Robbie Defines 50 Australian Slang Terms in Under 4 Minutes | Vanity Fair)
- Oh, so if you can crack on to someone,
Ồ, vậy nếu bạn có thể tán tỉnh ai đó,
- Oh, so if you crack on to someone, you're hitting on them.
bạn đang cưa cẩm họ.
Chú Roger Mở Nhà Hàng... Và Phá Kỷ Lục Thế Giới (Uncle Roger Start A Restaurant... And Break World Record)
- So maybe if uncle Roger crack egg, I don't crack on side of bowl. I crack outside of bowl here
- So maybe if Uncle Roger crack egg, I don't crack on side of bowl.
Nhưng vẫn có vỏ trứng ở đó vì khi bạn đập ở đây, vỏ trứng sẽ bay ra.
Người Tập Sự Anh Quốc S09E01 (The Apprentice UK S09E01)
- do that quickly, get in there, close it out and then crack on.
làm việc đó nhanh chóng, vào đó, chốt giao dịch rồi tiếp tục.
- I know there's somewhere around here we can get batteries, so we need to do that quickly, get in there, close it out, and then crack on.
- Này, bạn khỏe không? Tên bạn là gì? - Sahel.